IG XII 4, 2, 1079

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift
Basis
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – –

- - -

1Τ– – – – – – – – – – –

1- - -

2ΘΕ󰁰– – – – – – – – –

2- - -

3ἐκ τῶν ἰδί[ων τοῖς ἐ]–

3aus eigenen Mitteln für die E-

4φήβοις ἐν τ[ῇ ἐφηβι]–

4pheben in der

5κῇ ἐξέδρᾳ, ἀρκ[εσθέν]–

5- - - Exedra; der sich benügt

6τα μὲν τῇ διὰ τ[οῦ ψη]–

6hat mit der Ehrung durch

7φίσματος τε[ιμῇ – –]

7den Volksbeschluss - - -

– – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae